Marco propuesto

Período (marco de tiempo)

A nivel de Impacto: 5 años

A nivel de Resultados: 2 años

Idioma:

Español, para articulación y discusión, resumido en portugués para uso interno; traducción al inglés para presentación a financiadores y socios internacionales cuando sea necesario

Terminología

Término / Terminology	Definición	Ejemplo (to be replaced with better examples....)
Eje de Trabajo Axes of Work	Las principales áreas de trabajo que desarrolla Al Sur. The principal areas of work which Al Sur undertakes	e.g. Política de Internet (Internet Policy)
Impacto Impact	En cada eje de trabajo, el impacto (aspiracional) de largo plazo que buscamos lograr In each axes of work, the long term (aspirational) impact we seek to achieve	e.g. La política de Internet dentro de los países y en toda América Latina: a) protegerá y promoverá los derechos fundamentales; y b) reflejar las prioridades desarrolladas y articuladas por la comunidad de derechos de América Latina. Las discusiones globales sobre políticas de internet reflejarán un fuerte aporte latinoamericano. Internet policy within countries and across Latin America will: a) protect and advance fundamental rights; and b) reflect priorities developed and articulated by the Latin American rights community.  Global internet policy discussions will reflect strong Latin American input.
Resultado Outcome	En un eje particular de trabajo, el resultado específico que creemos que podemos lograr en ± 2 años, con recursos suficientes In a particular axes of work, the specific result we believe we can accomplish in ± 2 years, given sufficient resources	e.g. Se establecerá un "comité permanente" de expertos latinoamericanos en políticas, que se reunirá regularmente, emitirá informes importantes al menos una vez al año y garantizará que los desarrollos de políticas (ya sea con implicaciones regionales o que afecten a países sin fuertes capacidades en materia de derechos digitales) se analicen y aborden rápidamente.A "standing committee" of Latin American experts on policy will be in place, meeting regularly,  issuing major reports at least yearly, and ensuring that policy developments (with either regional implications or affecting countries withouth strong digital rights capacities) are quickly analyzed and addressed.
Productos Outputs	Los "productos" específicos que pretendemos ofrecer. Nuestros elementos entregables The specific "products" we intend to deliverables. Our deliverables	Una formación, un análisis, una conferencia, una campaña de promoción....
Indicador(es) Indicator(s)	Los medios por los cuales podemos determinar si nuestro resultado deseado se comienza a lograr	e.g. La frecuencia y puntualidad de los informes... La calidad de los análisis, determinada por evaluadores independientes...