Marco propuesto
Período (marco de tiempo)
A nivel de Impacto: 5 años
A nivel de Resultados: 2 años
Idioma:
Español, para articulación y discusión, resumido en portugués para uso interno; traducción al inglés para presentación a financiadores y socios internacionales cuando sea necesario
Terminología
| Término / Terminology | Definición | Ejemplos
(to be replaced with better examples....) |
| Eje de Trabajo
Axes of Work |
Las principales áreas de trabajo que desarrolla Al Sur.
The principal areas of work which Al Sur undertakes |
e.g. Políticas y medidas de de regulación, litigio estratégico de casos, campañas de incidencia pública |
| Impacto
Impact |
En cada eje de trabajo, el impacto (aspiracional) de largo plazo que buscamos lograr
In each axes of work, the long term (aspirational) impact we seek to achieve |
e.g. Las políticas de regulación de Internet, plataformas y sevicios digitales dentro de los países y en toda América Latina: a) protegerá y promoverá los derechos fundamentales; y b) reflejar las prioridades desarrolladas y articuladas por la comunidad de derechos de América Latina. Las discusiones globales sobre políticas de internet reflejarán un fuerte aporte desde el Sur global.
Internet policy and regulation of internet, platfforms and digital services within countries and across Latin America will: a) protect and advance fundamental rights; and b) reflect priorities developed and articulated by the Latin American rights community. Global internet policy discussions will reflect strong Global South input. |
| Resultado
Outcome |
En un eje particular de trabajo, el resultado específico que creemos que podemos lograr en ± 2 años, con recursos suficientes
In a particular axes of work, the specific result we believe we can accomplish in ± 2 years, given sufficient resources |
e.g. Se establecerá un "comité permanente" de expertos latinoamericanos en políticas, que se reunirá regularmente, emitirá informes importantes al menos una vez al año y garantizará que los desarrollos de políticas (ya sea con implicaciones regionales o que afecten a países sin fuertes capacidades en materia de derechos digitales) se analicen y aborden rápidamente.
A "standing committee" of Latin American experts on policy will be in place, meeting regularly, issuing major reports at least yearly, and ensuring that policy developments (with either regional implications or affecting countries withouth strong digital rights capacities) are quickly analyzed and addressed. |
| Productos
Outputs |
Los "productos" específicos que pretendemos ofrecer. Nuestros elementos entregables
The specific "products" we intend to deliverables. Our deliverables |
Una formación, un análisis, una conferencia, una campaña de promoción.... |
| Indicador(es)
Indicator(s) |
Los medios por los cuales podemos determinar si nuestro resultado deseado se comienza a lograr | e.g. La frecuencia y puntualidad de los informes...
La calidad de los análisis, determinada por evaluadores independientes... |
Marco y niveles
Proponemos un marco similar a este:
| Eje de Trabajo | Impacto | Resultados | Indicadores |
|---|---|---|---|
| Política de Internet | e.g. La política de Internet dentro de los países y en toda América Latina: a) protegerá y promoverá los derechos fundamentales; y b) reflejar las prioridades desarrolladas y articuladas por la comunidad de derechos de América Latina. Las discusiones globales sobre políticas de internet reflejarán un fuerte aporte latinoamericano. | e.g. Se establecerá un "comité permanente" de expertos latinoamericanos en políticas, que se reunirá regularmente, emitirá informes importantes al menos una vez al año y garantizará que los desarrollos de políticas (ya sea con implicaciones regionales o que afecten a países sin fuertes capacidades en materia de derechos digitales) se analicen y aborden rápidamente | e.g. La frecuencia y puntualidad de los informes...
La calidad de los análisis, determinada por evaluadores independientes... |
| e.g. La "Guía Al Sur de Políticas de Internet para Dummies" tendrá amplia circulación en América Latina y el Caribe, en español, portugués, francés e inglés | e.g. Ingresos a Al Sur por la venta del libro (objetivo: $1 millón)
Número de países en los que la guía está prohibida (objetivo: so Cuba) | ||
| Big Tech | e.g. The threats posed by Big Tech (including abuse of access, data, privacy, ADM…) will be widely known to LatAm policy makers, as will potential remedies | An Al Sur managed “Big Tech Observatory” will be in place, with regular reports and recommendations. The site will have a public reporting portal.. | Quality & usefulness of Observatory reports
Number of hits, downloads, citations.. |
| or | |||
| Coordination | Al Sur will provide members with the most useful, flexible and elegant platform for coordinating multi-member initiatives, including participation by non-member collaborators; to include management of workflow, joint/shared budgets, reporting. | An elegant platform will be in place, easy to learn and use and easy to integrate with member tools/platforms (e.g. Slack, Sharepoint,...) | |
| Non-Member States | Al Sur will be the point of contact for human rights/digital rights activists in LatAm countries not served by strong local institutions; it will be the "platform" through which critical threats likely to be overlooked by major actors are identified and resources mobilized to address them. | A LatAm observatory of digital rights will be up and running, with correspondents in every Latin American and Caribbean country and a regular news feed on digital rights threats and developments | |
| A rapid response capacity will be in place, through which Al Sur members can deploy staff and resources to assist in dealing with crises in low capacity states. | |||
Opciones Para Ejes
Hay muchas maneras de estructurar los ejes de la estrategia. Nuestra tarea es elegir el marco más útil para Al Sur. Debemos aprender de la experiencia anterior, en la que se identificaron varios ejes estratégicos, pero en la que Al Sur nunca acometió una obra significativa. Utilice la página de Discusión para proponer y criticar alternativas (Las opciones son solo ejemplos, no son los ejes ni temas definitivos)
| Ejes existentes
(anterior Estrategia) |
Ejes identificados en encuesta interna | Ejes con base en "categorías de trabajo"
(ejemplos) |
Ejes con base a "servicios"
(ejemplos) |
Alternativo (ver la discusión) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Acceso | Participación en la toma de decisiones sobre políticas de internet/digitales
Participation in digital/internet policy decision-making |
Investigación y análisis
Research & analysis |
Co-liderar iniciativas de toda la red
Network-wide Initiatives |
|
| 2 | Vigilancia | Combatir la vigilancia, la normalización de los abusos de derechos y otros facilitadores del autoritarismo
Combating Surveillance, Normalization of Rights Abuses, and Other Enablers of Authoritarianism |
Campaña y e incidencia en la opinión pública
Campainging & Public Awareness |
Coordinar iniciativas entre los miembros
Coordinate Initiatives Between Members |
|
| 3 | Datos personales | Seguimiento y rendición de cuentas a vulneraciones de derechos de las "Big Tech"
Monitoring and holding "Big Tech" to account for violation of rights |
Litigio
Litigation |
Asistencia a Miembros Individuales
Assistance to Individual Members |
|
| 4 | Ciberseguridad | Promoción del acceso justo y equitativo a la tecnología, en particular para las poblaciones vulnerables
Promoting Just, Equitable Access to Technology, Particularly for Vulnerable Populations |
Desarrollo de capacidades
Capacity Building |
Apoyo a Estados sin Miembros Al Sur
Support for States w/out Al Sur Members |
|
| 5 | Responsabilidad de intermediarios | Incidencia en política pública
Public policy advocacy |
Búsqueda de fondos
Fundraising |
||
| 6 | Inteligencia Artificial | Construcción de redes y comunidad
Network & Community Building |
|||
| 7 | |||||
| Tiene la ventaja de resaltar las áreas de trabajo mejor entendidas dentro de los derechos digitales.
La desventaja ha sido que Al Sur, de hecho, no está haciendo nada en varias de estas áreas. |
Responde a la pregunta planteada a los miembros: "Cuando piensas en el futuro de los derechos digitales en la región, ¿qué te preocupa?" | Cestas de trabajo obvias en torno a las cuales A Sur podría estructurar la estrategia y las actividades (no todas las áreas necesitarían niveles similares de participación de Al Sur) | Manera muy pragmática de estructurar la estrategia para un centro de "conexión/coordinación" |
Una vez que se toma una decisión sobre los ejes, cada eje principal tendría su propia página wiki....