Eje: opciónes - Historial de revisiones

Crisleoncor: Descripción y lenguaje de los ejes

2022-08-18T01:53:09Z

Descripción y lenguaje de los ejes

← Revisión anterior		Revisión del 22:53 17 ago 2022
Línea 1:		Línea 1:
	Hay muchas maneras de estructurar los ejes de la estrategia. Nuestra tarea es elegir el marco más útil para Al Sur. Debemos aprender de la experiencia anterior, en la que se identificaron varios ejes estratégicos, pero en la que Al Sur nunca acometió una obra significativa. Utilice la página de '''[[Discusión:Eje: opciónes\|Discusión]]''' para proponer y criticar alternativas.		Hay muchas maneras de estructurar los ejes de la estrategia. Nuestra tarea es elegir el marco más útil para Al Sur. Debemos aprender de la experiencia anterior, en la que se identificaron varios ejes estratégicos, pero en la que Al Sur nunca acometió una obra significativa. Utilice la página de '''[[Discusión:Eje: opciónes\|Discusión]]''' para proponer y criticar alternativas (Las opciones son solo ejemplos, no son los ejes ni temas definitivos)
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+
	!		!
	!"Ejes" existentes		!Ejes existentes
	(~~del sitio web~~)		(anterior Estrategia)
	!~~2022 Survey~~		!Ejes identificados en encuesta interna
	!"~~Categorías~~ de trabajo"		!Ejes con base en "categorías de trabajo"
	(~~por ejemplo~~)		(ejemplos)
	!~~Al Sur~~ "~~Servicios~~"		!Ejes con base a "servicios"
			(ejemplos)
	!Alternativo (ver la discusión)		!Alternativo (ver la discusión)
	\|-		\|-
	\|1		\|1
	\|Acceso		\|Acceso
	\|~~Garantizar voces fuertes de América Latina~~ en la ~~política digital~~/~~internet~~		\|Participación en la toma de decisiones sobre políticas de internet/digitales
	''~~Ensuring strong LatAm voices~~ in digital/internet policy''		''Participation in digital/internet policy decision-making''
	\|Investigación y ~~política~~		\|Investigación y análisis
	''Research & ~~Policy~~''		''Research & analysis''
	\|Co-liderar iniciativas de toda la red		\|Co-liderar iniciativas de toda la red
	''Network-wide Initiatives''		''Network-wide Initiatives''
Línea 25:		Línea 26:
	\|Combatir la vigilancia, la normalización de los abusos de derechos y otros facilitadores del autoritarismo		\|Combatir la vigilancia, la normalización de los abusos de derechos y otros facilitadores del autoritarismo
	''Combating Surveillance, Normalization of Rights Abuses, and Other Enablers of Authoritarianism''		''Combating Surveillance, Normalization of Rights Abuses, and Other Enablers of Authoritarianism''
	\|~~Incidencia~~ y ~~creación de conciencia~~ pública		\|Campaña y e incidencia en la opinión pública
	''~~Advocacy~~ & Public Awareness''		''Campainging & Public Awareness''
	\|Coordinar iniciativas entre los miembros		\|Coordinar iniciativas entre los miembros
	''Coordinate Initiatives Between Members''		''Coordinate Initiatives Between Members''
Línea 33:		Línea 34:
	\|3		\|3
	\|Datos personales		\|Datos personales
	\|~~Oponerse~~ y ~~responsabilizar~~ a "Big Tech" ~~por violación de derechos~~		\|Seguimiento y rendición de cuentas a vulneraciones de derechos de las "Big Tech"
	''~~Opposing~~ and holding "Big Tech" to account for ~~vioation~~ of rights''		''Monitoring and holding "Big Tech" to account for violation of rights''
	\|Litigio		\|Litigio
	''Litigation''		''Litigation''
Línea 54:		Línea 55:
	\|Responsabilidad de intermediarios		\|Responsabilidad de intermediarios
	\|		\|
	\|		\|Incidencia en política pública
	\|		''Public policy advocacy''
			\|Búsqueda de fondos
			''Fundraising''
	\|		\|
	\|-		\|-
Línea 61:		Línea 64:
	\|Inteligencia Artificial		\|Inteligencia Artificial
	\|		\|
	\|		\|Construcción de redes y comunidad
			''Network'' ''& Community Building''
	\|		\|
	\|		\|

Stephen en 21:41 17 ago 2022

2022-08-17T21:41:52Z

← Revisión anterior		Revisión del 18:41 17 ago 2022
Línea 73:		Línea 73:
	\|-		\|-
	\|		\|
	\|''Tiene la ventaja de resaltar las áreas de trabajo mejor entendidas dentro de los derechos digitales. La desventaja ha sido que Al Sur, de hecho, no está haciendo nada en varias de estas áreas.''		\|''Tiene la ventaja de resaltar las áreas de trabajo mejor entendidas dentro de los derechos digitales.''
			''La desventaja ha sido que Al Sur, de hecho, no está haciendo nada en varias de estas áreas.''
	\|''Responde a la pregunta planteada a los miembros: "Cuando piensas en el futuro de los derechos digitales en la región, ¿qué te preocupa?"''		\|''Responde a la pregunta planteada a los miembros: "Cuando piensas en el futuro de los derechos digitales en la región, ¿qué te preocupa?"''
	\|''Cestas de trabajo obvias en torno a las cuales A Sur podría estructurar la estrategia y las actividades (no todas las áreas necesitarían niveles similares de participación de Al Sur)''		\|''Cestas de trabajo obvias en torno a las cuales A Sur podría estructurar la estrategia y las actividades (no todas las áreas necesitarían niveles similares de participación de Al Sur)''

Stephen en 21:29 17 ago 2022

2022-08-17T21:29:12Z

← Revisión anterior		Revisión del 18:29 17 ago 2022
Línea 23:		Línea 23:
	\|2		\|2
	\|Vigilancia		\|Vigilancia
	\|~~Lucha contra~~ la vigilancia y la normalización de los abusos de derechos		\|Combatir la vigilancia, la normalización de los abusos de derechos y otros facilitadores del autoritarismo
	''Combating Surveillance & Normalization of Rights Abuses''		''Combating Surveillance, Normalization of Rights Abuses, and Other Enablers of Authoritarianism''
	\|Incidencia y creación de conciencia pública		\|Incidencia y creación de conciencia pública
	''Advocacy & Public Awareness''		''Advocacy & Public Awareness''
Línea 33:		Línea 33:
	\|3		\|3
	\|Datos personales		\|Datos personales
	\|~~Gran tecnología~~		\|Oponerse y responsabilizar a "Big Tech" por violación de derechos
	''Big Tech''		''Opposing and holding "Big Tech" to account for vioation of rights''
	\|Litigio		\|Litigio
	''Litigation''		''Litigation''
Línea 43:		Línea 43:
	\|4		\|4
	\|Ciberseguridad		\|Ciberseguridad
	\|~~(Autoritarismo)~~		\|Promoción del acceso justo y equitativo a la tecnología, en particular para las poblaciones vulnerables
	''~~(Authoritarianism)~~''		''Promoting Just, Equitable Access to Technology, Particularly for Vulnerable Populations''
	\|Desarrollo de capacidades		\|Desarrollo de capacidades
	''Capacity Building''		''Capacity Building''

Stephen en 20:08 17 ago 2022

2022-08-17T20:08:52Z

← Revisión anterior		Revisión del 17:08 17 ago 2022
Línea 7:		Línea 7:
	!2022 Survey		!2022 Survey
	!"Categorías de trabajo"		!"Categorías de trabajo"
			(por ejemplo)
	!Al Sur "Servicios"		!Al Sur "Servicios"
	!Alternativo (ver la discusión)		!Alternativo (ver la discusión)

Stephen en 20:01 17 ago 2022

2022-08-17T20:01:53Z

← Revisión anterior		Revisión del 17:01 17 ago 2022
Línea 3:		Línea 3:
	\|+		\|+
	!		!
	!"Ejes" existentes (del sitio web)		!"Ejes" existentes
			(del sitio web)
	!2022 Survey		!2022 Survey
	!"Categorías de trabajo"		!"Categorías de trabajo"

Stephen en 20:01 17 ago 2022

2022-08-17T20:01:31Z

← Revisión anterior		Revisión del 17:01 17 ago 2022
Línea 1:		Línea 1:
	Hay muchas maneras de estructurar los ejes de la estrategia. Nuestra tarea es elegir el marco más útil para Al Sur. Debemos aprender de la experiencia anterior, en la que se identificaron varios ejes estratégicos, pero en la que Al Sur nunca acometió una obra significativa.		Hay muchas maneras de estructurar los ejes de la estrategia. Nuestra tarea es elegir el marco más útil para Al Sur. Debemos aprender de la experiencia anterior, en la que se identificaron varios ejes estratégicos, pero en la que Al Sur nunca acometió una obra significativa. Utilice la página de '''[[Discusión:Eje: opciónes\|Discusión]]''' para proponer y criticar alternativas.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+

Stephen en 19:56 17 ago 2022

2022-08-17T19:56:01Z

← Revisión anterior		Revisión del 16:56 17 ago 2022
Línea 3:		Línea 3:
	\|+		\|+
	!		!
	!~~Al Sur Website~~		!"Ejes" existentes (del sitio web)
	!2022 Survey		!2022 Survey
	!"~~Categories of Work~~"		!"Categorías de trabajo"
	!"~~Services~~"		!Al Sur "Servicios"
	!Alternativo (ver la discusión)		!Alternativo (ver la discusión)
	\|-		\|-

Stephen en 19:49 17 ago 2022

2022-08-17T19:49:02Z

← Revisión anterior		Revisión del 16:49 17 ago 2022
Línea 1:		Línea 1:
	~~There are many ways the strategic axes can be structured:~~		Hay muchas maneras de estructurar los ejes de la estrategia. Nuestra tarea es elegir el marco más útil para Al Sur. Debemos aprender de la experiencia anterior, en la que se identificaron varios ejes estratégicos, pero en la que Al Sur nunca acometió una obra significativa.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+
Línea 7:		Línea 7:
	!"Categories of Work"		!"Categories of Work"
	!"Services"		!"Services"
			!Alternativo (ver la discusión)
	\|-		\|-
	\|1		\|1
	\|Acceso		\|Acceso
	\|~~Digital~~ / ~~Internet Policy~~		\|Garantizar voces fuertes de América Latina en la política digital/internet
	\|Research & Policy		''Ensuring strong LatAm voices in digital/internet policy''
	\|Network-wide Initiatives		\|Investigación y política
			''Research & Policy''
			\|Co-liderar iniciativas de toda la red
			''Network-wide Initiatives''
			\|
	\|-		\|-
	\|2		\|2
	\|Vigilancia		\|Vigilancia
	\|Surveillance & Normalization of Rights Abuses		\|Lucha contra la vigilancia y la normalización de los abusos de derechos
	\|Advocacy & Public Awareness		''Combating Surveillance & Normalization of Rights Abuses''
	\|Coordinate Initiatives Between Members		\|Incidencia y creación de conciencia pública
			''Advocacy & Public Awareness''
			\|Coordinar iniciativas entre los miembros
			''Coordinate Initiatives Between Members''
			\|
	\|-		\|-
	\|3		\|3
	\|Datos personales		\|Datos personales
	\|Big Tech		\|Gran tecnología
	\|Litigation		''Big Tech''
	\|Assistance to Individual Members		\|Litigio
			''Litigation''
			\|Asistencia a Miembros Individuales
			''Assistance to Individual Members''
			\|
	\|-		\|-
	\|4		\|4
	\|Ciberseguridad		\|Ciberseguridad
	\|(Authoritarianism)		\|(Autoritarismo)
	\|Capacity Building		''(Authoritarianism)''
	\|Support for States w/out Al Sur Members		\|Desarrollo de capacidades
			''Capacity Building''
			\|Apoyo a Estados sin Miembros Al Sur
			''Support for States w/out Al Sur Members''
			\|
	\|-		\|-
	\|5		\|5
	\|Responsabilidad de intermediarios		\|Responsabilidad de intermediarios
			\|
	\|		\|
	\|		\|
Línea 40:		Línea 58:
	\|6		\|6
	\|Inteligencia Artificial		\|Inteligencia Artificial
			\|
	\|		\|
	\|		\|
Línea 45:		Línea 64:
	\|-		\|-
	\|7		\|7
			\|
	\|		\|
	\|		\|
Línea 51:		Línea 71:
	\|-		\|-
	\|		\|
	\|''~~Has the advantage of highlighing the most well-understood areas of work within digital rights~~. ~~Disadvantage has been that~~ Al Sur ~~is in fact doing nothing in several of these areas~~''		\|''Tiene la ventaja de resaltar las áreas de trabajo mejor entendidas dentro de los derechos digitales. La desventaja ha sido que Al Sur, de hecho, no está haciendo nada en varias de estas áreas.''
	\|''~~Would respond to the question posed to members~~: "~~When you think about the future of digital rights in the region~~, ~~what concerns you~~?"''		\|''Responde a la pregunta planteada a los miembros: "Cuando piensas en el futuro de los derechos digitales en la región, ¿qué te preocupa?"''
	\|''~~Obvious baskets of work around which~~ A Sur ~~could structure strategy and activities~~ (~~not all areas would need similiar levels of~~ Al Sur ~~engagement~~)''		\|''Cestas de trabajo obvias en torno a las cuales A Sur podría estructurar la estrategia y las actividades (no todas las áreas necesitarían niveles similares de participación de Al Sur)''
	\|''~~Very pragmatic way of structuring strategy for a~~ "~~networking~~/ ~~coordinating~~" ~~hub~~''		\|''Manera muy pragmática de estructurar la estrategia para un centro de "conexión/coordinación"''
			\|
	\|}		\|}
	~~Eventually~~, ~~each major axes would have a~~ wiki ~~page of its own~~....		Una vez que se toma una decisión sobre los ejes, cada eje principal tendría su propia página wiki....

	=== Navigación ===		=== Navigación ===
	[[Página principal]] / [[Introducción e instrucciones]] / [[Marco propuesto]] / [[Modelo (Template)]]		[[Página principal]] / [[Introducción e instrucciones]] / [[Marco propuesto]] / [[Modelo (Template)]]

Stephen en 04:10 16 ago 2022

2022-08-16T04:10:36Z

← Revisión anterior		Revisión del 01:10 16 ago 2022
Línea 56:		Línea 56:
	\|''Very pragmatic way of structuring strategy for a "networking/ coordinating" hub''		\|''Very pragmatic way of structuring strategy for a "networking/ coordinating" hub''
	\|}		\|}
			Eventually, each major axes would have a wiki page of its own....

	=== Navigación ===		=== Navigación ===
	[[Página principal]] / [[Introducción e instrucciones]] / [[Marco propuesto]] / [[Modelo (Template)]]		[[Página principal]] / [[Introducción e instrucciones]] / [[Marco propuesto]] / [[Modelo (Template)]]

Stephen en 02:04 16 ago 2022

2022-08-16T02:04:14Z

← Revisión anterior		Revisión del 23:04 15 ago 2022
Línea 40:		Línea 40:
	\|6		\|6
	\|Inteligencia Artificial		\|Inteligencia Artificial
			\|
			\|
			\|
			\|-
			\|7
			\|
	\|		\|
	\|		\|